I do not have the same kit yet (buying EV3 now) so I can not really test this situation. But by looking at the downloaded package I assume this has something to do with the usbdriver. The usbdriver windows dll is not included in the downloaded package so you have to find it somewhere else.
If I were you I would start by this page:
Good luck and let me know your findings.